D'altro canto, le cose non potranno mai peggiorare per lui, solo migliorare.
On the other hand, things could never get worse for him, only better.
Non potranno mai cambiare, nel corso della loro vita.
There is no possibility of change in their lifetime.
Le scale per il secondo piano, dove potranno mai essere?
See if you can find how to get upstairs.
E la malattia... e la morte... non potranno mai più stiorarti.
And sickness and death could never touch you again.
Va da sé che è il più grande piacere che potranno mai provare.
It is the greatest pleasure they will ever experience.
Io sono bloccato qui ad insegnare a delle persone così brutte che non potranno mai apparire in TV.
Me, I' m stuck here teaching a bunch of people most of whom are too ugly to even be on TV.
Quanti di voi puliscono alberghi in cui non potranno mai permettersi di stare?
How many of you clean up a hotel... you ain't never gonna be able to stay in?
Ascolta, lo so come ti senti, ma quante opportunità come questa ci potranno mai più capitare?
Look, I know how you feel, but how many opportunities like this are we going to get?
Non potranno mai fermare il segnale.
They can never stop the signal.
Ricordi che non potranno mai essere cancellati, in nessun modo.
Memories that can never be erased, no matter what.
E poi li ho persi in un marketing piramidale, ma ho imparato piu' sugli affari in quel periodo, di quanto una business school o Ryan potranno mai insegnarmi.
And then I lost it in a pyramid scheme, but I learned more about business right then and there than business school would ever teach me or Ryan would ever teach me.
Tua sorella e suo marito non potranno mai più tornare qui.
Your sister and her husband can never come here again.
Il mio perfetto allenamento e l'esperienza di alto livello nel campo dell'astrofisica, mi ha permesso di ottenere una prospettiva unica che pochi nella Terra o... in qualunque altro pianeta, potranno mai raggiungere
Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match.
Il tuo compito e' dire alla tua gente... che non potranno mai venire qui.
Your job is to tell the rest of your people they can never come here.
Sei migliore di quanto potranno mai esserlo loro.
You're better than they'll ever be.
E' qualcosa che Blair e quelle ragazze non ti potranno mai togliere.
THAT'S SOMETHING THAT BLAIR AND THOSE GIRLS CAN NEVER TAKE AWAY FROM YOU.
Ecco perche' i miei sentimenti per te non potranno mai cambiare.
That's why my feelings for you could never change.
Nelle piccole tragedie che non potranno mai essere accettate.
In tiny tragedies that may never be understood.
Insomma, Thao e Sue non potranno mai essere sereni... fintanto che queste gang saranno in circolazione.
You know, Tao and Sue will never gonna find peace in this world as long as those gangs around.
Ma noi sappiamo che non potranno mai vincere.
But we know that they can never win.
Beh, le cose che si spostano piu' veloci della luce non potranno mai vedersi perche' la luce dell'una non raggiungera' mai l'altra.
Well, things that move apart faster than light can't ever see one another... because the light from one never catches up to the other.
In tuo possesso, le scatole di Orden non potranno mai essere trovate con la magia.
In your possession, the Boxes of Orden can never be found by magical means.
(shane) lo non credo che quei soldi potranno mai restituirmi il mio nome, la mia reputazione... mia moglie, la mia famiglia e tutto quello che ho perso.
I don't believe that money can buy back my name, my reputation, my wife, my family, and all that I lost.
Ma ne' Dei ne' uomini potranno mai costringermi a permetterti di tramutare Castel Granito nel tuo bordello.
But neither gods nor men will ever compel me to let you turn Casterly Rock into your whorehouse.
Non potranno mai essere piu' in forze di cosi'.
They're as strong as they're gonna get.
Tu sei molto di piu' di quello che loro potranno mai essere.
You are more than they can ever be.
Pensi voglia dei figli che non potranno mai vedere il padre?
You think I want children who can never see their father?
Non potranno mai piu' entrare a Roma.
They will be forbidden entry through the gates of Rome.
Cosa potranno mai fare per noi al pronto soccorso?
What can they do for us in the ER anyway?
Quando le persone sono intensamente legate, non potranno mai scappare l'una dall'altra.
When people are truly connected, they can never fully escape each other.
Gli echi della mia vita non potranno mai contenere una sola verita' su di Te.
The echoes of my life could never contain a single truth about you!
Sono americano, e' mio diritto difendere cio' che e' mio e nessuno, neppure gli omuncoli verdi, potranno mai togliermelo
It's my right to defend what's mine, and nobody, not even little green men, are gonna take that right away from me.
D'altronde, in quanti potranno mai essere?
I mean, how many of them can there be?
Ma non potranno mai cancellare questo divano!
But they can't erase this couch!
Noi siamo piu' preparati per un assedio di quanto loro potranno mai essere.
We are more prepared for a siege than they could ever be.
Non potranno mai conoscere la verita' e adesso John e' fuori dalla loro portata.
They can never know the truth, and John is beyond their reach now.
Questi patti... questi rapporti... non potranno mai funzionare.
These deals... these relationships... can never work.
I cattivi vicini... fanno promesse che non potranno mai mantenere.
Bad neighbors are people who make promises they can't possibly keep.
Le informazioni su Ben e sulla dichiarazione non potranno mai saltar fuori, mai.
The information about Ben in the affidavit can never get out, ever.
Allora come potranno mai cambiare le cose?
Then how does anything ever change?!
Le cose che sono successe, non potranno mai tornare indietro.
These things that happened... You can never go back.
Non sono sicura che potranno mai esserci 3 persone innamorate.
I'm not so sure there can ever be three people equally in love.
A cosa gli potranno mai servire?
Now why would someone be needing lock picks?
Perché le vostre aziende potranno sempre portar via le vostre vite, ma non potranno mai portar via le vostre vacanze.. in teoria.
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation -- in theory.
Si chiedono quanta differenza potranno mai fare,
They worry how much of a difference they can make.
Come un astronauta che vede da un punto di vista che pochi di noi potranno mai condividere, si meraviglia e guarda facendo i suoi primi respiri e sogna di tornare a casa strisciando.
Like an astronaut who sees a perspective that very few of us will ever get to share, he wonders and watches as he takes his first breaths and dreams about crawling back home.
I trofei scintillanti sui nostri scaffali non potranno mai vincere la partita di domani.
The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.
1.9988329410553s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On the other hand, things could never get worse for him, only better. 